Напрасна врагов ядовитая злоба,
Рассудят нас бог и преданья людей.
Хоть розны судьбою, мы боремся оба
За счастье и славу отчизны своей.

Пускай я погибну... близ сумрака гроба
Не ведая страха, не зная цепей.
Мой дух возлетает всё выше и выше
И вьется, как дым над железною крышей! 

Паткуль Иоганн Рейнгольд (1660—1707)—лифляндский политический деятель, возглавивший борьбу против шведского господства в Прибалтике и казненный Карлом XII. В авг. 1831 г. вышел из печати т. 1 романа И. И. Лажечникова «Последний Новик», в котором Паткуль изображался как борец за свободу своей страны. Лермонтов, по всей вероятности, был знаком и с романом Лажечникова, и с книгой «Письма несчастного графа Иоганна Рейнгольда Паткуля, полководца и посланника российского императора Петра Великого» (М., 1806).