Под занавесою тумана,
Под небом бурь, среди степей,
Стоит могила Оссиана
В горах Шотландии моей(*).
Летит к ней дух мой усыпленный
Родимым ветром подышать
И от могилы сей забвенной
Вторично жизнь свою занять!.. 

Оссиан — легендарный поэт, которому шотландский писатель Д. Макферсон приписал созданные им самим в духе народных шотландских песен поэмы; они были изданы им в 1760—1763 гг.

В горах Шотландии моей. Один из предков Лермонтова был выходцем из Шотландии.